Mi serbit una manu de agiudu manna-manna.
In “Pro domo” Blasco Ferrer proponet is morfologías verbales de su “campidanesu” e de su “logudoresu”, ma non narat dae cale bidda n’at bogadu is datos.
Deo bosi pedo de los cuntrollare e, si sezis de bonu coro, de ponner is formas de su sardu de bosateros.
Mi paret giustu puru chi bosáteros puru trabballades unu pagu a gratis!
Morfologia
La morfologia dei vari dialetti del sardo si presenta come largamente omogenea da un punto di vista strettamente morfologico, ma presenta anche delle differenze nella composizione segmentale (fonematica) dei morfemi, soprattutto nel caso del paradigma verbale.
In pratica, morfemi che occupano le stesse posizioni nella parola e reggono lo stesso significato, sono a volte costituiti da lemmi diversi o hanno subito nel tempo una mutazione della loro composizione segmentale.
Se prendiamo come esempio le desinenze verbali del “logudorese” e del “campidanese” , così come vengono presentato in Blasco Ferrer (1998:75-81) troviamo la situazione seguente:
1ª Coniugazione
| Indicativo | “logudorese” | “campidanese” | |||
| presente |
cant- |
o |
cant- |
u | |
|
|
as |
|
as | ||
|
|
at |
|
at | ||
|
|
amus |
|
aus | ||
|
|
ades |
|
ais | ||
|
|
an |
|
ant | ||
| imperfetto |
cant- |
aba |
|
amu | |
|
|
abas |
|
ást | ||
|
|
abat |
|
át | ||
|
|
abamus |
|
amus | ||
|
|
abades |
|
astis | ||
|
|
abant |
|
ánt | ||
| Congiuntivo | |||||
| presente |
cant- |
e |
cant- |
i | |
|
|
es |
|
is | ||
|
|
et |
|
it | ||
|
|
emus |
|
eus | ||
|
|
edas | eis | |||
|
|
en | int | |||
| imperfetto |
cant- |
árepo |
cant- |
essi | |
|
|
ares |
|
essis | ||
|
|
aret |
|
essit | ||
|
|
aremus |
|
éssimus | ||
|
|
aredes |
|
éssidis | ||
|
|
aren |
|
essint | ||
