Anca seu barrosu e presumíu

402-2

In trint’annus mi seu furriau deu puru a Olandesu.

‘TA SEGAMENTU DE CULU CHI FUNT!

Sempri cun su didu pesau narendi a is atrus su chi depint fai.

Barrosu e presumíu, anca seu.

Andria mi dd’at nau in faci, de amigu.

Atrus ddu scriint in atrus blogs, cuaus a palas de unu nomingiu.

Ma sa Sardinnia dda boleus lassai comenti est o dda boleus furriai a cosa mellus?

Si boleus cambiai sa Sardinnia, s’unica cosa chi podeus fai est a circai de cambiai is Sardus.

Ita est sa cosa chi andat peus in Sardinnia?

S’Italia, est craru: Quel filo rosso da Avetrana ad Arcore.

Si boleus ammilliorai sa Sardinnia tocat a dda fai prus pagu–e prus pagu meda–italiana.

E a ita dda bolis furriai sa Sardinnia, a Olanda?

Non fait, e mancai fessit, non dd’emu a bolli.

Deu emu a bolli furriai sa Sardinnia a logu normali.

Unu logu aundi trabballas–ca su trabballu s’agatat–pagas is tassas e po s’atru ddu biis tui su chi bolis fai.

Su bisu de unu burghesu piticu-piticu: trabballu, famillia, amigus….

Su logu est bellu e su clima est bellu.

E su binu e su papai aundi ddus lassas?

Ma giai sa primu cosa po podi bivi custas fida “minimalista” est po unu muntoni de genti unu bisu.

Trabballu?

Su trabballu dd’agatas si tenis amigus, opuru est unu trabballu comenti e su de Andria.

E issu at fatu beni a m’arregordai ca in Sardinnia puru ddoi est genti chi arresistit.

Deu su trabballu chi apu tentu in Sardinnia fiat:

(1) manorba in s’edilitzia: un’annu cun amigus de famillia (chentza de assigurai: 10.000 francus a sa diri, in su 1977) e un’annu in s’impresa aundi trabbalát connau miu. Cun s’uficiu de collocamentu ge s’est arrangiau su meri.

(2) manorba in su comunu de Iglesias: su postu dd’apu binciu in unu cuncursu innui sa prova fiat a scriri unu tema. Beh, insomma, mellus de un’atru manorba ge sciemu scriri, ma su propriu est stetiu un’amigu e bixinu de domu chi custa cosa dd’at fatu sutzedi.

Ebbene si, lo ammetto: non sono un’uomo tutto d’un pezzo!

Femu cojau, affillau e disisperau.

Ah, tanti po ddu sciri: cun totu cussas sachitas de cimentu de 50 kilus, mi fiat bennia sa “ernia del disco”.

Ma tra una cosa e s’atra, su votu a cuss’amigu non si dd’apu mai donau.

Faixedda meda dd’apu arregalau, mi!

Faixedda de s’ortu miu e totu, est craru: druci-druci!

Forsis est berus ca deu seu barrosu e presumíu, ma a una classi dirigenti chi lassat sa gioventudi disocupada, pedendi trabballu e custrinta a donai su votu a issus, deu dda tzerriu “classi dirigenti de merda”.

Su chi serbit a sa Sardinnia est sa gioventudi trabballendi.

E poita non ddoi nd’est trabballu?

Comenti mai is Sardinnia ddoi est sa “dispersione scolastica con annessa disoccupazione giovanile” prus artas de su stadu italianu?

Comenti mai su 36% de is piciocus non est bonu a ligi unu testu simpli in italianu standard?

Totu curpa de is atrus?

Non at essi ora de si ponni in discussioni fatus a Sardus puru?

Eja, seu barrosu e presumíu, ma comenti mai custas preguntas non ddas ligiu in atru logu?

Deu immoi a modellu nci tengu a s’Olanda e su chi sutzedit in Sardinnia non ddu potzu acetai.

Po mei non est normali.

Ma si tenis s’Italia a modellu, tandu sa miseria de is Sardus si furriat a cosa normali.

Eja, seu barrosu e presumíu.

7 Comments to “Anca seu barrosu e presumíu”

  1. Toc, toc, si può? Leggo da poco il suo blog, ma un’idea me la son fatta. Lei ha una visione leggermente distorta di ciò che accade in Sardegna. Si aspetta troppo dai suoi conterranei. La visione di social network e blog non è quella reale. La Sardegna è messa molto peggio di quello che lei crede. Gli indipendentisti brancolano, a piccoli gruppi l’un contro l’altro armati, nel buio, senza progetto, senza leader e senza strategia. L’Udc andrà bene alle elezioni regionali e il PD stravincerà (non c’è differenza tra i due partiti). E la lingua sarda? Se non vi mettete d’accordo tra di voi come pretendete che i sardi vi seguano? Anche lei, signor Bolognesi, si metta d’accordo con se stesso. Scrive sempre in modo diverso il sardo. E’ normale questo? No, io penso di no.

    • Lei segue il mio blog da troppo poco tempo. Altrimenti saprebbe che la mia analisi non è molto diversa dalla sua. Quanto al sardo: l’uso di uno standard grafico non esclude l’uso del “dialetto”, quando uno ne ha voglia. Dove sta il; problema?

  2. Nel messaggio di confusione che percepisce il sardo medio. Lei, se ho capito bene, è un linguista di punta del movimento che tende alla standardizzazione del sardo, quindi dovrebbe essere conscio che il mezzo è messaggio, come diceva quello lì. Ecco mi pare che il messaggio sia confuso, molto personale, poco politico e nulla didattico. Invece i sardi, come me, che sono stati privati della loro lingua, avrebbero bisogno di un modello linguistico stabile da imitare. Troppo difficile imparare una lingua scritta se varia in continuazione. Ma mi scusi, la sto importunando per troppo tempo.

  3. Non so è strano, non mi sembra succeda questo in altre lingue. Io comunque sono stato derubato della mia lingua e ho bisogno di semplicità per riappropriarmene. Non sono interessato al dialetto del mio bisnonno o della mia città. Vorrei imparare una “lingua”. Per favore mi può indicare una pubblicazione o un link? Un metodo per imparare questa lingua comune?

    • Vedo lo stupore della quasi scoperta del plurilinguismo…
      Pochissima gente al mondo è monolingue.
      E il sardo è una lingua che consiste di tanti dialetti che, volendo si possono scrivere in un modo0, volendo, in tanti modi.
      Per imparare: PRESENTADA DISCHENTE.OR.IT.; ditzionariu.org.; Normas Lsc (pdf)
      e tanti romanzi (gianna tancada, su cuadorzu, Basilisa, ecc.)
      Io comincerei dai romanzi con dizionariou a fianco

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: