Is feminas de Gavoi faeddant in italianu

242

Girende in Gavoi.

Chirchende casu, su casu bonu de Gavoi.

Castiende e ascurtende.

E cussas feminas, pagu prus giovanas de me, fiant faeddende in italianu.

E is omines setzidos in foras de su bar, faeddaiant in italianu cun custas feminas.

Cando si nde sunt andadas apo domandadu a is omines proita ddas faeddaíant in italianu.

–Ebbé, una est fintzas professoressa….

In su supermercadu fintzas su mere mi faeddaíat in italianu.

Sa cummissa…

Cun sa cummissa non b’apo ne-mancu provadu.

In Fonne de is duos omines ki ddis apo domandadu aunde fiat cuss’amigu miu, unu est abarradu faeddende-mi in italianu…

In Orgosolo a cuddu pastore ddi depíat narrer totu s’ora a non mi faeddare in italianu.

–Ma est un’áteru dialetu!

Su sardu est postu male in  donni logu.

Non est berus ki in Barbagia ddu faeddent de prus.

Apo intesu feminas faeddende in sardu in Scanu, in Ilartzi, in Domusnoas.

Feaddende intro de issas, est craru.

In Ilartzi su butegheri giovanu m’at arrespustu in sardu, kentza de probblemas.

Ma sa mamma in sa cassa, prus manna de me, mancu morta.

Non ddue at prus logu inue su sardu siat una limba normale.

Tocat a trabballare meda pro ddu torrare a furriare a limba de sa normalidade.

Si non bi dda faet sa scola, non iscio comente dd’acabbamus.

4 Comments to “Is feminas de Gavoi faeddant in italianu”

  1. A bies mi sento meda unu “Don Quijote”. Tue, nono?

  2. Apo légidu sotziolinguistas americanos, no m’ammento inue, ki aìant nadu ki sas feminas sunt sa primas, in sas comunidades migrantes, ki cumprendent u’est su podere, e cale limba faedhat. E si bi ponent fatu…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: